Macaco num fio

Eu não sei vocês, mas eu amo música. E uma música que me foi apresentada por um amigo muito especial vem me fazendo pensar em muitas coisas, em muitas interpretações para essa música.
Antes de falar da música em si, eu gostaria de dizer para vocês o que a música significa para mim. Como vocês puderam perceber, se vocês seguem meu blog há um bom tempo (pelo menos 2 meses hehe), quase todas as postagens têm uma música relacionada, quando elas não são sobre essas músicas (o que é o caso de agora). Então, a partir disso, dá pra ver que eu tenho uma relação muito íntima com a música. Não por ser musicista nem nada, é só porque eu me desenvolvi - sim, estou falando dos meus primeiros nove meses de existência dentro da minha primeira casa, se é que me entendem - e cresci nesse mundo, um mundo cheio de música para tudo e toda situação. Acredito que seja isso que me faz viver, sabe? É um gás pra minha vida de certa forma. Por exemplo, eu tenho planos de fazer uma faculdade de música, não sei se vou conseguir viver de música, mas é meu maior e mais lindo sonho...
Fora que a música nos transmite tantos sentimentos... Alguns mais claros, outros mais sutis... Alguns significados que você nunca viu antes podem aparecer depois de dias, meses, anos... Música tem esse poder de se ressignificar o tempo inteiro, e eu acho isso lindo! Na minha opinião é o que há de mais belo... E há também casos em que as músicas passam uma mensagem que se perpetua verdadeira por anos a fio... Dá pra ver que amo música mesmo né? Haha.
Bom, então vamos à música em questão hoje. A música se chama "Monkey on a wire", que eu entendo como "Macaco em um fio". É uma música de Kasey Chambers e seu agora ex-marido Shane Nicholson. É uma música country, que eu guardo um carinho especial também.
Analisando a letra, quando eu a analisei pela primeira vez, eu entendi esse "macaco em um fio" como sendo o desejo, o sentimento que todos nós temos de mudar as coisas, de sair da rotina, de sentir as coisas como sendo realmente profundas, ou pelo menos de uma forma mais profunda. Pois bem, essa minha leitura não mudou desde então, porém saiu do âmbito particular quando eu prestei mais atenção ao clipe. 

O clipe se passa numa fábrica. Lembrou-me muito do filme "Tempos Modernos", do Charlie Chaplin, porque o empregado está lá fazendo as coisas de sempre, percebendo a mudança dos funcionários em máquinas, seres que só servem para alimentar o sistema vigente. E acredito que ele tenha se incomodado com isso, porque ele logo vê o macaco serelepe, que faz o que quer, sem se importar com o que os outros vão pensar... E vai atrás dele, até se tornar também um macaquinho. Ou seja, para mim, nessa minha segunda leitura do clipe mais a música, o que eles querem dizer? Para mim, eles querem dizer que nós não podemos, não devemos, e também não conseguimos, por mais que tentemos, nos render às garras de um sistema, uma rotina ou algo assim. Hora ou outra vamos nos rebelar, fazer algo para mudar, por mais que demore. E essa minha leitura me deu muita esperança, sabe? Como se a música ainda tivesse uma função que se perdeu em alguns estilos musicais: a função de fazer pensar e impelir o indivíduo a agir! Sim, porque como eu disse na postagem anterior, é importante que nós tenhamos ação também, pois não é só de pensamento e sentimento que se faz a humanidade e a nossa vida.
Essa foi a minha leitura secundária. A minha leitura primária da música me levou a pensar, como sempre, no indivíduo como se relacionando com alguém. Sim, porque o macaco está sendo seguido por uma pessoa, e no fim vemos dois macaquinhos juntos. Minha primeira leitura me levou a crer, também, que o "macaco em um fio" se refere aos sentimentos, e que por mais que nós não queiramos, estamos conectados a eles por um fio, por mais que este seja longo, distante, fino e quase invisível. E não dá pra esconder pra sempre os sentimentos, não é mesmo? Porque o macaco está no fio, e ele pode cair, ele pode se fazer presente balançando nele... Vez ou outra eles saem para brincar, pra se mostrar... E nos confundir! Haha! Ou não... Mas eu quero mais chamar a atenção para a segunda leitura, e também para o fato da música ser algo completamente flexível, cheio de visões e interpretações... Isso é lindo! Deixa a música com ainda mais significado a cada vez que é ouvida e sentida! Impele a gente a dançar e a cantar... Eu não sei vocês, mas pra mim é assim!

Era isso que queria falar com vocês. Abaixo eu vou deixar a tradução da música (eu que fiz, então, por favor, tenham paciência com erros! haha!) com o link do clipe! Espero que gostem tanto quanto eu gostei!

"Monkey on a wire" (Tradução) - Kasey Chambers & Shane Nicholson

Eles não fazem nenhum som, eles não tocam nenhum sino
Não deixando nenhum traço, eles não têm contos para contar
Eles não encontram nenhum lar, eles não fazem amor
Não fundindo nenhuma sombra enquanto se equilibram acima

Oh, aqui vou eu, eu e meu desejo
Todos têm o seu macaco em um fio
Oh, lá embaixo, líder do coral
Está esperando pelo próximo macaco em um fio

Eles não mantêm nenhum medo, nenhum segundo prêmio
Andando como Jesus com vudu em seus olhos 
Eles chegam de verde, eles partem de preto
Segurando rosas vermelhas com balas em suas costas

Oh, aqui vou eu, eu e meu desejo
Todos têm o seu macaco em um fio
Oh, lá embaixo, líder do coral
Está esperando pelo próximo macaco em um fio

Eles não fazem nenhum som, eles não tocam nenhum sino
Andando como Jesus com vudu em seus olhos

Oh, lá vai você, você e seu desejo
Todos têm seu macaco em um fio
Oh, lá embaixo, líder do coral
Está esperando pelo próximo macaco em um fio
Oh, lá embaixo, agasalhado no fogo
Esperando pelo próximo macaco em um fio.