quarta-feira, 11 de agosto de 2010
Olá, sou eu...?
Eu estou com essa música na cabeça, e eu preciso postá-la aqui, porque a versão do Glee é muuito melhor que a original (desculpa ae Lionel Richie... xDD), e a letra é linda!
É indescritível... Só escutem-na e leiam a tradução enquanto escutam e vão me entender....
Hello | Olá
I've been alone with you inside my mind | Estive sozinho com você em minha mente
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times | E nos meus sonhos te beijei umas mil vezes
I sometimes see you pass outside my door | Às vezes eu vejo você passar pela minha porta
Hello, is it me you're looking for? | Olá, sou eu quem você procura?
I can see it in your eyes | Posso ver isso nos seus olhos
I can see it in your smile | Posso ver isso no seu sorriso
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide | Você é tudo o que eu sempre quis, (e) meus braços estão bem abertos
'Cause you know just what to say| Porque você sabe exatamente o que dizer
And you know just what to do | E sabe exatamente o que fazer
And I want to tell you so much, I love you... | E eu quero tanto te dizer, eu te amo...
I long to see the sunlight in your hair | Eu desejo ver a luz do sol no seu cabelo
And tell you time and time again how much I care | E te dizer diversas vezes o quanto eu me importo
Sometimes I feel my heart will overflow | Às vezes eu acho que meu coração vai transbordar
Hello, I've just got to let you know | Olá, eu tenho que fazer com que você saiba
'Cause I wonder where you are | Porque eu me pergunto onde você está
And I wonder what you do | E me pergunto o que você faz
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you? | Você está em algum lugar sentindo-se sozinho, ou alguém está te amando?
Tell me how to win your heart | Diga-me como ganhar seu coração
For I haven't got a clue | Porque eu não tenho nenhuma pista
But let me start by saying: I love you... | Mas deixe que eu comece dizendo: eu te amo...
Hello, is it me you're looking for? | Olá, sou eu quem você procura?
'Cause I wonder where you are | Porque eu me pergunto onde você está
And I wonder what you do | E me pergunto o que você faz
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you? | Você está em algum lugar sentindo-se sozinha, ou alguém está te amando?
Tell me how to win your heart | Diga-me como ganhar seu coração
For I haven't got a clue | Porque eu não tenho nenhuma pista
But let me start by saying... I love you | Mas deixe que eu comece dizendo... eu te amo
Ahhhhh... não é linda, gente? O melhor é ver a cena do episódio... muito lindaa!! Assistam, o link está no título da música!
;*
Assinar:
Postar comentários (Atom)
1 comentários:
Ah!!É muita linda sim, aposto que voce chega a suspirar quando ver o video que eu nao conseguir ver... :(
Xero lindonaaaa!!
Muito obrigada por me visitar
Fiquei contente com seus elogios!!!!
:D
Postar um comentário